Breaking news

June 11, 2018

Austria - Antisemitic Cartoon Removed From Far-right Austrian Vice Chancellor's Facebook Page

An antisemitic cartoon posted six years ago by Austrian Vice Chancellor Heinz-Christian Strache has been removed from his Facebook page. It could still be seen last month, and Strache defended it in a televised debate with a Jewish student leader in Vienna, but it has since disappeared.
It is not yet clear whether it was intentionally removed by Strache, whose spokesman has not yet responded to a query from Haaretz, or whether Facebook removed the post after complaints were lodged.
The cartoon, posted by Strache in August 2012, shows three figures labeled “the bankers,” “the government” and “the people.” The bankers are represented by an overweight, porcine man with a long nose, gobbling up a piece of chicken, contrasted with “the people,” represented by a sad-looking, thin man. Strache posted the cartoon in protest of the policy of the European Union, whose banks, he says, are impoverishing the ordinary Austrian citizen.
The man representing the banks, who has Stars of David on the buttons of his sleeve, recalls depictions of Jews in Nazi propaganda. The Jewish community in Vienna has denounced the cartoon over the years, saying that it recalls illustrations from the Nazi propaganda newspaper Der Sturmer.
Strache has so far refused to apologize for the cartoon, even during his 2017 election campaign, which resulted in his far-right Freedom Party entering the government and Strache’s appointment as vice chancellor. In a televised debate last month between Strache and the president of Vienna’s student union, Benjamin Hess, the latter said to Strache: “The picture is still on your Facebook page. This picture is an antisemitic caricature. You never apologized for it. You never removed it from your Facebook page.”
Strache hit back, saying: “Not everything that people attribute to antisemitism, for political reasons because they don’t agree with us, is connected to antisemitism. The issue here is criticism of the structure of banks. There’s no antisemitism in the text or the picture. You can interpret it however you want, but it’s a mistaken interpretation.” Strache later added: “This is not antisemitic. There are no Stars of David on the cuffs as you describe. You need an imagination to claim this.”
קריקטורה אנטישמית נעלמה באופן מסתורי מעמוד הפייסבוק של סגן קאנצלר אוסטריה
הקריקטורה האנטישמית שפירסם לפני שש שנים היינץ כריסטיאן שטראכה (einz-Christian Strache), סגן הקאנצלר האוסטרי, נעלמה לאחרונה במפתיע מעמוד הפייסבוק שלו. בחודש שעבר עוד ניתן היה לראותה ושטראכה הגן על פרסומה בעימות טלוויזיוני מול סטודנט יהודי בווינה. 
ואולם בבדיקה שערך "הארץ", לרגל הגעתו אתמול (ראשון) של הקאנצלר סבסטיאן קורץ בישראל, עלה כי הפוסט עם הקריקטורה נעלם. לא ברור עדיין אם הוסר באופן מכוון בידי שטראכה (הדובר שלו טרם השיב לפניית "הארץ") או אם פייסבוק הסירה אותו בעקבות תלונות של גולשים.
בפוסט, שפירסם שטראכה באוגוסט 2012, מופיעה קריקטורה ובה נראות שלוש דמויות ומעליהן הכיתובים: "הבנקים", "הממשלה" ו"העם". הבנקים באיור מיוצגים על ידי איש שמן, דמוי חזיר ובעל אף ארוך, שזולל להנאתו נתח עוף, מול "העם" - המוצג כאיש רזה ומסכן. שטראכה ביקש באמצעות פרסומה למחות נגד מדיניות האיחוד האירופי, שהבנקים שלו מרוששים את האזרח האוסטרי הקטן. ואולם האיש שמייצג את הבנקים בקריקטורה - שמגני דוד צוירו על שרוולו - מזכיר את האופן שבו איירו הנאצים את היהודים. הקהילה היהודית בווינה גינתה לאורך השנים האחרונות את פרסום הקריקטורה ומסרה כי היא מזכירה איורים שפורסמו בעיתון התעמולה הנאצי "דר שטרימר".
ואולם עד כה שטראכה סירב להתנצל עליה, גם במהלך קמפיין הבחירות שלו ב-2017, שבסיומו נכנסה מפלגתו, "מפלגת החירות", לממשלה, ושטראכה קיבל את תפקיד סגן הקאנצלר. לפני חודש שודר באחד מערוצים הטלוויזיה האוסטרית עימות בין שטראכה ובין בנימין הס, נשיא איגוד הסטודנטים היהודי בווינה. "התמונה הזו עדיין מופיעה בעמוד הפייסבוק שלך. התמונה הזו היא קריקטורה אנטישמית. מעולם לא התנצלת על זה. לא הסרת אותה מהפייסבוק שלך", הטיח בו הס. "לא כל מה שאנשים מקשרים לאנטישמיות, מטעמים פוליטיים, כי הם לא מסכימים איתנו, קשור לאנטישמיות. הנושא פה הוא ביקורת על המבנה של הבנקים. אין כל אנטישמיות בטקסט או בתמונה, אתה יכול לפרש את זה איך שתרצה, אבל זו פרשנות שגויה", השיב לו שטראכה. בהמשך הוסיף: "זה לא אנטישמי. אין כל מגני דויד על החפתים (בקריקטורה), כפי שאתה מתאר. צריך דמיון מפותח כדי לטעון זאת".
 Source:  haaretz

Pages