Breaking news

June 12, 2018

Radical right-wing activist sentenced to one year in prison for antisemitic video

After being convicted several times, the extreme right-wing activist was found guilty of "publicly inciting xenophobic hatred and defamation.”
The extreme right-wing activist Hervé Lalin, known as Ryssen, was sentenced last Friday in Paris to a year's imprisonment, the maximum sentence for antisemitic messages via a video posted on the YouTube platform. In a 36-minute video on July 10th, 2017, titled "Jews, Incest and Hysteria," there was a voice in the background explaining the reasons why the Jewish people may be thought to be a people of incest,” as reported by the criminal court.
Payment of compensation to associations; He was found guilty of "publicly inciting xenophobic hatred and defamation." The extreme right-wing activist has already been convicted several times. Last October, he was sentenced to six months in prison for antisemitic and racist messages on Twitter and Facebook. "It seems that the previous convictions did not lead to any result that may deter new offenses," the court noted.
Lalin will also have to pay 2,000 Euros in damages to the National Bureau for Vigilance Against Antisemitism (Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme), which denounced at court the video on YouTube, and another 1,000 Euros of damages to the organization "Lawyers Without Borders", and to the fellowship "France-Israel" and the International League Against Racism and Antisemitism.
פעיל ימין קיצוני נדון לשנת מאסר בפועל בעקבות ווידאו אנטישמי
לאחר שכבר הורשעה מספר פעמים, הפעיל הימני קיצוני נמצא אשם "בהסתה פומבית לשנאה והשמצה בגלל המוצא".
פעיל הימין הקיצוני הרווה לאלין (Hervé Lalin), המכונה ריסן (Ryssen), נדון ביום שישי האחרון בפריס לשנת מאסר, העונש המקסימלי בגין הודעות אנטישמיות באמצעות סרטון ווידאו שפורסם בפלטפורמה יוטיוב. בסרטון באורך 36 דקות, שהועלה לרשת ב-10 ביולי 2017 תחת הכותרת "היהודים, גילוי עריות והיסטריה", "נשמע קול ברקע המסביר מה הן הסיבות בגללן ניתן לחשוב כי העם היהודי הינו עם של גילוי עריות", כפי שדווח מבית המשפט הפלילי.
תשלום פיצויים לעמותות. נמצא אשם "בהסתה פומבית לשנאה והשמצה בגלל המוצא". הפעיל הימני קיצוני כבר הורשעה מספר פעמים. בחודש אוקטובר האחרון, הוא נדון לעונש מאסר של שישה חודשים בפועל בעקבות הודעות אנטישמיות וגזעניות בטוויטר ובפייסבוק. "נדמה כי ההרשעות הקודמות לא הביאו לכל תוצאה כדי להרתיע מלבצע עבירות חדשות", ציין בית המשפט.

ללין יצטרך גם לשלם פיצויים על סך 2,000 יורו לעמותה "המשרד הלאומי לערנות נגד האנטישמיות" (Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme), אשר דיווחה לבית המשפט על הצגת הוידאו ביוטיוב, ועוד 1,000 יורו לעמותה "עו"ד ללא גבולות", לעמותה "צרפת-ישראל" ולליגה הבינלאומית נגד גזענות ואנטישמיות.

Source: europe1